Bài hát là một công cụ hữu ích để trẻ em có thể trau dồi vốn từ vựng, cải thiện phát âm cũng như tăng cường kỹ năng nghe cho bản thân. Ngoài ra, việc học qua bài hát còn giúp trẻ em hiểu rõ hơn về văn hóa cũng như thành thạo hơn về việc giao tiếp tiếng Nhật hàng ngày. Chính vì vậy trong bài viết này, Phuong Nam Education muốn giới thiệu đến các bậc phụ huynh những bài hát giúp trẻ tiếp thu tiếng Nhật hiệu quả.

Bài hát giúp trẻ tiếp thu tiếng Nhật

Tại sao nên cho trẻ học tiếng Nhật thông qua các bài hát? Bởi vì những bài hát tiếng Nhật dành cho trẻ thường có giai điệu tươi vui và lời bài hát đơn giản, dễ học. Với các bạn nhỏ chưa biết chữ, thậm chí với các bé từ 2-3 tuổi đều có thể học và hát theo chỉ sau vài lần nghe. 

Tuy nhiên, các bậc phụ huynh cần chọn những bài hát phù hợp với độ tuổi và sở thích của trẻ, đồng thời kết hợp với hình ảnh và video clip, như vậy sẽ rất dễ dàng thu hút sự chú ý của trẻ cũng như tạo động lực để trẻ học tiếng Nhật một cách tốt nhất.

Học tiếng Nhật qua bài hát mang lại cho trẻ em cảm giác thích thú

Ngoài ra, khi mới bắt đầu học tiếng Nhật thì bảng chữ cái là một trong những kiến thức cơ bản mà trẻ có thể làm quen từ những buổi đầu tiên. Thay vì dạy bé cách đánh vần từng chữ thì ba mẹ có thể cho trẻ học bảng chữ cái thông qua bài hát giúp trẻ tiếp thu tiếng Nhật hiệu quả hơn và sẽ nhớ chữ nhanh hơn.

Học tiếng Nhật hiệu quả qua bài hát

Học tiếng Nhật qua bài hát là cách học khá phổ biến được nhiều bậc phụ huynh áp dụng vào việc học cho trẻ. Với cách học này, các bé vừa có thể ghi nhớ từ vựng tiếng Nhật vừa có thể luyện nghe tiếng Nhật hiệu quả. Đồng thời giúp trẻ cải thiện phát âm tiếng Nhật cũng như tăng cường kỹ năng nghe lên mức cao hơn. 

Dưới đây là 3 cách giúp trẻ học tiếng Nhật qua bài hát một cách hiệu quả:

• Nghe đi nghe lại nhiều lần với một bài hát: Qua việc lặp đi lặp lại các từ, các bé sẽ nhớ được từ vựng cũng như các câu tiếng Nhật có trong bài hát và tăng cường sự tập trung của mình.
• Tập nghe hiểu nội dung của bài hát: Khi cho trẻ nghe nhạc, hãy cố gắng để bé nghe câu đó có hiểu không, nếu có câu nào không hiểu thì ba mẹ hãy giải thích để bé có thể ghi nhớ. Sẽ rất tuyệt khi trẻ có thể được hiểu toàn bộ nội dung của bài hát.
• Hát lại bài hát nhiều lần đến khi nào thuộc: Khi hát nhiều lần, bé sẽ quen với cách phát âm các từ vựng, ngoài ra giúp trẻ tăng khả năng ghi nhớ và mở rộng vốn từ vựng của mình.

Những bài hát phổ biến dành cho trẻ

Dưới đây là một số bài hát giúp trẻ tiếp thu tiếng Nhật hiệu quả mà các bậc phụ huynh không cần phải lo lắng về nội dung, hình ảnh và câu từ được sử dụng trong bài hát.

Donguri korokoro - どんぐりころころ

Donguri Korokoro là một bài hát câu kể về một donguri (hạt dẻ) và cuộc phiêu lưu dưới nước của cậu ấy. Lời bài hát đơn giản, hình ảnh sinh động nên rất được các bé yêu thích.

Cậu bé hạt dẻ lăn từ trên núi xuống hồ

Lời bài hát:

どんぐりころころドンブリコ (Donguri korokoro donburiko)

お池にはまってさあ大変 (Oike ni hamatte saataihen)

どじょうが出て来て今日は (Dojou ga detekite konnichiwa)

坊ちゃん一緒に遊びましょう (Bocchan issho ni asobimashou)

どんぐりころころよろこんで (Donguri korokoro yorokonde)

しばらく一緒に遊んだが (Shibaraku issho ni asonda ga)

やっぱりお山が恋しいと (Yappari oyama ga koishii to)

泣いてはどじょうを困らせた (Naitewa dojou wo komaraseta)

Phiên dịch:

Có một hạt dẻ lăn xuống và rơi xuống
Ôi không, nó rơi xuống một cái ao
Sau đó, con cá trạch đến và nói xin chào
Cậu bé, chúng ta hãy cùng nhau chơi nào.

Hạt dẻ nhỏ lăn xuống rất vui vẻ
Chúng tôi đã chơi với nhau được một lúc

Nhưng chẳng mấy chốc cậu bé đã nhớ ngọn núi
Cậu bé khóc và con cá trạch không biết phải làm sao.

Ooki na Kuri no Ki no Shita de - 大きなくりの木の下で

Ooki na Kuri no Ki no Shita de là một bài hát thiếu nhi nổi tiếng và phổ biến ở Nhật Bản. Đây là bài hát dành cho trẻ ở lớp mẫu giáo (yochien) với giai điệu tươi vui, lời bài hát rất gần gũi, trong sáng và rất dễ thuộc. Bài hát kể về một cô bé vừa hát vừa nhảy cùng với các bạn hạt dẻ ở dưới gốc cây. 

Hình ảnh cô bé chơi đùa với các bạn hạt dẻ

Lời bài hát:

大きなくりの木の下で (ooki na kuri no ki no shita de)

あなたとわたし (anata to watashi)

楽しく遊びましょ (tanoshiku asobimasho)

大きなくりの木の下で (ooki na kuri no ki no shita de)

Phiên dịch:

Dưới gốc cây hạt dẻ lớn

Bạn và tôi

Hãy chơi thật vui nào

Dưới gốc cây hạt dẻ lớn.

Mori no Kuma-san - 森のくまさん

Đây là bài hát mà trẻ em Nhật Bản rất thích. Bài hát kể về một cô bé đang đi hái hoa trong rừng thì bắt gặp một chú gấu. Cô bé vì sợ nên đã chạy nhưng chú gấu đã kêu cô bé lại để trả đồ mà bé đã đánh rơi. Từ đó, hai người đã trở thành bạn với nhau. 

Hình ảnh cô bé và chú gấu vui vẻ sau khi hóa giải hiểu lầm

Lời bài hát:

あるひ もりのなか (aruhi mori no naka)

くまさんに であった (kumasan ni de atta)

はなさく もりのみち (hanasaku mori no michi)

くまさんに であった (kumasan ni de atta)

くまさんの いうことにゃ (kumasan no iu koto nya)

おじょうさん おにげなさい (ojousan onigenasai)

スタコラ サッサッサのサ (Sutakora sassassa no sa)

スタコラ サッサッサのサ (Sutakora sassassa no sa)

ところが くまさんが (tokoro ga kumasan ga)

あとから ついてくる (ato kara tsuitekuru) 

トコトコ トッコトッコト (tokotoko tokkotokkoto)

トコトコ トッコトッコト (tokotoko tokkotokkoto)

おじょうさん おまちなさい (ojousan omachinasai)

ちょっと おとしもの (chotto otoshimono)

しろい かいがらの (shiroi kaigara no)

ちいさな イヤリング (chiisana iyaringu)

あら くまさん ありがとう (ara kumasan arigatou)

おれいに うたいましょう (orei ni utaimashou)

ラララ ラララララ (rarara rarararara)

ラララ ラララララ (rarara rarararara)

Phiên dịch:

Một ngày nọ ở trong rừng

Tôi đã gặp một chú gấu

Trên con đường rừng đầy hoa nở

Tôi đã gặp một chú gấu

Chú gấu kêu lên rằng

Này cô bé, hãy chạy đi 

Sutakora sassassa no sa

Sutakora sassassa no sa

Tuy nhiên chú gấu đã

Đi theo đằng sau tôi

Tokotoko tokkotokkoto

Tokotoko tokkotokkoto

Cô bé, hãy đợi đã 

Này, đồ mà bạn đã đánh rơi

Vỏ sò trắng của bạn

Chiếc bông tai nhỏ

Chao ôi, chú gấu ơi cảm ơn bạn

Chúng ta cùng nhau hát nào

Lalala lalalalala

Lalala lalalalala.

Trong bài viết này, Phuong Nam Education đã giới thiệu cho các bậc phụ huynh những bài hát giúp trẻ tiếp thu tiếng Nhật hiệu quả với hy vọng sẽ giúp một phần vào việc học của trẻ. Qua đó, các bé sẽ trở nên tự tin và hứng thú hơn đối với việc giao tiếp cũng như học tập. Các bậc phụ huynh hãy dành thời gian để hát những bài hát này cùng các bé để tạo ra một môi trường học tập đầy yêu thương và tích cực nhé.  

Tags: Bài hát giúp trẻ tiếp thu tiếng Nhật, học tiếng Nhật hiệu quả qua bài hát, những bài hát phổ biến dành cho trẻ, ghi nhớ từ vựng tiếng Nhật, luyện nghe tiếng Nhật hiệu quả, cải thiện phát âm tiếng Nhật, động lực để trẻ học tiếng Nhật, phương pháp học tiếng Nhật.