Một hạn chế lớn của người học tiếng Nhật tại Việt Nam đó là không có môi trường để thực hành giao tiếp. Chính vì vậy, khả năng giao tiếp của người học tiếng Nhật tại Việt Nam còn hạn chế. Vậy thì làm sao để có thể nâng cao khả năng phản xạ tiếng Nhật dù không có môi trường giao tiếp. Trong bài viết này, Phuong Nam Education xin giới thiệu cho các bạn phương pháp Shadowing, một phương pháp học nghe - nói tiếng Nhật hiệu quả. 

Phương pháp Shadowing là gì?

Shadowing là phương pháp học được dùng chủ yếu trong việc rèn luyện kỹ năng nói và dịch tiếng Nhật song song với người nói. Với phương pháp này, các bé sẽ phải cố gắng nghe và lặp lại, đuổi theo người nói như một cái bóng (shadow) và bắt chước cách phát âm, ngữ điệu của người nói. Đối với người học tiếng Nhật thì việc ôn luyện bằng Shadowing là điều vô cùng cần thiết. Bởi vì điều này không chỉ giúp các bé có thể học được cách phát âm, ngữ điệu mà còn giúp các bé tăng khả năng phản xạ giao tiếp của bản thân. 

Phương pháp Shadowing giúp trẻ luyện nghe nói tiếng Nhật hiệu quả 

Việc phát âm tiếng Nhật không khó tuy nhiên ngôn ngữ này lại sở hữu hệ thống chữ Hán cùng nhiều từ vựng đồng âm dễ gây nhầm lẫn. Chính vì vậy, để giao tiếp được tiếng Nhật thì các bé cần phải trải qua quá trình luyện nói, luyện phát âm và luyện tốc độ nói của người Nhật.

Những lợi ích của việc học tiếng Nhật bằng phương pháp Shadowing

Khi học tiếng Nhật bằng phương pháp Shadowing, các bé sẽ được học nhiều mẫu câu giao tiếp đời thường, đồng thời sẽ được luyện tập song song 2 kỹ năng nghe và nói tiếng Nhật. Với phương pháp ôn luyện này sẽ giúp các bé nâng cao tốc độ phản xạ của não bộ, đây là một yếu tố quan trọng trong việc giao tiếp tiếng Nhật.  Điều này sẽ giúp các bé bắt kịp tốc độ của “người nói", từ đó có thể linh hoạt ứng phó với các tình huống và kéo dài được cuộc trò chuyện khi nói chuyện với người Nhật. Ngoài ra, với phương pháp Shadowing các bé sẽ được làm quen với ngữ điệu, cảm nhận được âm thanh và tập phát âm tiếng Nhật theo chuẩn người Nhật. Không những thế, các bé còn học được thêm nhiều cách nói cũng như câu trả lời khác nhau cho cùng một tình huống. 

Học bằng phương pháp Shadowing giúp trẻ tăng khả năng phản xạ 

Shadowing là phương pháp luyện tập cường độ cao khác với thực tế diễn ra hàng ngày, các bé gần như vừa phải nghe và nói cùng lúc. Với việc lặp đi lặp lại phương pháp này hàng ngày, chỉ trong thời gian ngắn, các bé sẽ có thể phản xạ tốt khi nói tiếng Nhật.  Bên cạnh đó, với việc luyện Shadowing hàng ngày, các từ vựng, mẫu câu, mẫu hội thoại tiếng Nhật sẽ được tích lũy dần trong đầu các bé. Khi những từ vựng, mẫu câu tiếng Nhật đã được tích lũy đó xuất hiện trong hội thoại thực tế thì các bé sẽ có thể nghe và trả lời một cách tự nhiên. 

Các bước luyện nghe nói bằng phương pháp Shadowing

Để trẻ luyện nói tiếng Nhật bằng phương pháp Shadowing hiệu quả, các bé cần lựa chọn một bài nghe phù hợp với trình độ hiện tại của bản thân và có tính ứng dụng thực tiễn cao. Tiếp theo, các bé cần áp dụng các bước ôn luyện sau đây để đạt hiệu quả tốt nhất.

Đầu tiên đó là nắm bắt âm thanh (hay còn gọi là Shadowing câm): Đây là phương pháp luyện tập nói không phát ra lời mà thay vào đó, các bé chỉ cần tập trung nghe và xác nhận từng từ vựng trong bài nói. Đồng thời, các bé cũng phải chú ý các đoạn nói nhanh, nói chậm, lên – xuống giọng... "Shadowing câm" phù hợp với việc luyện tập những bài hội thoại có tốc độ nhanh hoặc nhiều mẫu câu tiếng Nhật khó.

Tiếp theo là bước tập nói: Ở bước này, các bé sẽ nhìn lời thoại kết hợp với nghe và lặp lại lời thoại ngay sau đó. Trẻ cần thực hiện điều trên ít nhất 2 lần để xem xét bản thân đã nói đúng và trôi chảy hay chưa. Phương pháp này giúp các bạn nhỏ làm quen dần với cách phát âm và ngữ điệu của người Nhật.

Việc vừa nghe vừa nói theo lời thoại giúp trẻ nắm bắt ngữ điệu 

Ở bước thứ ba đó là Shadowing theo nhịp điệu: tại bước ôn luyện này các bạn nhỏ phải cố gắng lặp lại những gì đã nghe thấy mà không nhìn vào lời thoại. Hãy luyện tập cùng tốc độ, ngữ điệu, cường độ âm thanh và cả nhịp ngừng nghỉ của các nhân vật trong bài nghe để rèn luyện khả năng phản xạ theo chuẩn phong cách Nhật Bản. 

Bước cuối cùng là luyện tập với ý thức về ngữ cảnh thực tế (Shadowing với nội dung): đây là bước vô cùng quan trọng vì vậy các bé cần luyện tập các bước trên kết hợp với việc hình dung bối cảnh và tình cảm của các nhân vật để hiểu được toàn bộ nội dung của cuộc hội thoại. Sau đó luyện tập theo để có thể vận dụng các tình huống vào thực tế. 

Một số lưu ý khi luyện tập nói Shadowing tiếng Nhật 

Bé nên dành thời gian tập nói tối thiểu 10 phút 1 ngày 

Shadowing là một phương pháp luyện nói tiếng Nhật theo phản xạ vì vậy thời gian luyện tập càng nhiều thì hiệu quả mang lại sẽ càng cao. Điều quan trọng là ngày nào các bé cũng phải luyện Shadowing để tạo thói quen phản xạ cho bản thân, ít nhất là 10 phút mỗi ngày. Việc này sẽ mang đến kết quả rõ rệt cho người học tiếng Nhật chỉ trong vòng vài tuần đến 1 tháng.

Lựa chọn tài liệu Shadowing phù hợp với trình độ của trẻ

Các bậc phụ huynh nên lựa chọn các tài liệu luyện nói Shadowing phù hợp với trình độ của trẻ cũng như lựa chọn những chủ đề học tạo hứng thú cho trẻ. Chỉ khi như vậy thì việc luyện tập của trẻ mới có hiệu quả và không gây nhàm chán. Mặt khác, các bé cũng có thể luyện Shadowing với các kênh thời sự Nhật Bản, phim có phụ đề, video nhạc có lời, talk show hay anime,… 

Tài liệu giúp trẻ luyện Shadowing hiệu quả

Trên đây là một số thông tin về phương pháp Shadowing, phương pháp giúp trẻ nâng cao kỹ năng nghe nói tiếng Nhật một cách hiệu quả. Phuong Nam Education hy vọng rằng những thông tin trên sẽ giúp các bậc phụ huynh cũng như các bạn nhỏ có thêm nhiều thông tin bổ ích về phương pháp Shadowing trong luyện nghe nói tiếng Nhật. 

Tags: Phương pháp Shadowing, học tiếng Nhật bằng phương pháp Shadowing, trẻ luyện nói tiếng Nhật bằng phương pháp Shadowing, phương pháp luyện nói tiếng Nhật theo phản xạ, trẻ luyện nghe nói tiếng Nhật hiệu quả, tiếng Nhật thiếu nhi, trẻ học tiếng Nhật, du học Nhật Bản